الذكاء الاصطناعي في الترجمة No Further a Mystery
الذكاء الاصطناعي في الترجمة No Further a Mystery
Blog Article
لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *
خطة المؤسسة: تم تصميم هذه الخطة خصيصًا للمؤسسات الكبيرة، وتوفر حلول نسخ شاملة بأسعار مخصصة لتناسب الاحتياجات على مستوى المؤسسة.
يساهم الذكاء الاصطناعي في زيادة سرعة الترجمة بشكل ملحوظ. تحلل تقنيات التعلم الآلي كميات هائلة من البيانات اللغوية بسرعة.
ما هي التقنيات المستخدمة في الترجمة بالذكاء الاصطناعي؟
في حين أن برامج الترجمة بالذكاء الاصطناعي يمكن أن توفر ترجمات دقيقة وفعالة، إلا أنها ليست مثالية. قد يعانون من تراكيب الجمل المعقدة والتعابير والنكات والمراجع المحلية والمصطلحات.
تعتمد هذه الأدوات على معالجة اللغات الطبيعية والتعلم الآلي. هذا يجعل الترجمة أكثر فعالية وموثوقية.
تتميز كل لغة بوجود مفردات ومصطلحات تميز لغتها وترتبط بها فقط، وعند تحليل النص تُحدَّد هذه المصطلحات ويُبحَث عن المفردات والتعبيرات المشابهة لها في اللغة المستهدفة.
تستخدم العديد من التنظيمات الإرهابية التي تنشر المعلومات المضللة الحسابات المزيفة والبرامج الآلية لنشر محتوى معين بكثافة عبر شبكات التواصل الاجتماعي، مما يعطي انطباعًا زائفًا بأن هذا المحتوى يحظى بشعبية كبيرة. ويقترح ستينجل استخدام الذكاء الاصطناعي لتحليل سلوك المستخدمين واكتشاف الأنماط التي تشير إلى وجود حسابات مزيفة أو روبوتات.
يقترح ستينجل تغيير خوارزميات العرض بحيث تعطي الأولوية للمحتوى القادم من مصادر موثوقة ومعروفة. على سبيل المثال، يمكن أن تُمنح المؤسسات الإخبارية المعروفة أولوية أكبر في الظهور مقارنة بالمصادر غير المعروفة أو المشبوهة.
وبيّن أن القمة خرجت بمبادرات تقنية أخرى تعود بالنفع على بلادنا كالتوقيع مع كبرى الشركات العالمية في مجال التقنية والذكاء الاصطناعي لاكتساب المهارة والمعرفة وتوطينها في المملكة ورفع مستوى قدرات أبناء الوطني ونقل التقنية إلى جانب إطلاق الشبكة السعودية للتكامل الحكومي "سباين" التي تهدف لبناء نظام شبكة تكاملية بانتشار واسع للشبكة لتمكن الربط الافتراضي الدولي والمحلي مع مركز المعلومات الوطني التابعة للهيئة لتغطية جميع مناطق المملكة بسرعات كبيرة تخدم الجهات الحكومية وغير الحكومية.
هذه الميزة مفيدة بشكل خاص في المحادثات المباشرة أو الاجتماعات التي تتطلب ترجمة فورية.
عند التعامل مع إجراء رسمي يتطلب ترجمة مُستندات رسمية هامة، لا يمكن الاعتماد على ترجمة الذكاء الاصطناعي، نور فهذه الإجراءات الرسمية لها شروطها الخاصة، ومتطلباتها التي يجب تحقيقها لكي تُقبل المُستندات المُترجمة، ومن ضمنها، وجود بيانات وختم مترجم أو مكتب ترجمة معتمدة.
الذكاء الاصطناعي وتحسينات الترجمة الآلية والتفاعل بين اللغات
ختامًا ،كانت هذه مجموعة من أفضل أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي والتي يستطيع الأشخاص استعمالها للوصول إلى ترجمات دقيقة وعالية الجودة تغطي العديد من اللغات المتنوعة. وكما هو الحال مع أي تكنولوجيا، قد لا تكون ترجمات الذكاء الاصطناعي مُتقنة في كل الأوقات، حيث يمكن أن تظهر في بعض الأحيان أخطاء أو ترجمات غير مضبوطة.